Saints Row is back but has the modern world destroyed a magnificent piece of gaming art